Raven Tail...
Molding Magic...
Ta thề sẽ bắt 2 ngươi phải khóc hận...
Đây là ngày đầu tiên của Đại Hội Pháp Thuật.
Phần thi đầu tiên đã kết thúc,
đội Fairy Tale B của chúng ta cần lấy thêm 1 điểm để lên vị trí thứ 7,
và không cần điểm nào để về bét =='
Anh chàng Rufus đó rất mạnh đấy, biết không?
Trong khi đó, Raven Tail sẽ không ngừng nhắm vào Fairy Tail,
vì thế họ không thể chiến đấu thật sự được.
Phần hai của trò chơi ngày hôm nay là phần quyết đấu.
Đúng như tên gọi của nó, đó là trận đấu 1 vs 1.
Trong trận đấu, bạn sẽ có 10 điểm nếu chiến thắng và 0 điểm nếu thua trận.
Nếu hòa, mỗi bên được 5 điểm.
Nếu chúng ta thắng trận này, chúng ta vẫn có thể về nhất!
Trò chơi vừa mới bắt đầu.
Cố gắng lên, Fairy Tail!
Lucy v.s. Flare!
Ngài sẽ xem phần thi đấu ấy không?
Có, xem trên Lacrima Vision.
Trận đấu sắp bắt đầu rồi...
Ta sẽ đích thân theo dõi trực tiếp.
Có vẽ kế hoạch sẽ thực hiện được vào năm nay.
Trận đấu đầu tiên của ngày thi đấu thứ nhất.
Đến từ Fairy Tail A, Lucy Heartfilia!
v.s. Flare Corona đến từ Raven Tail!
Ồ, tóc vàng...
Lucy! Cho cô ta thấy kết quả luyện tập của mình đi!
Nếu cậu thắng, cậu vẫn có thể đi tiếp mà!
Sút vào mông ả đi!
Raven Tail...
Đả thương Wendy "là cách chào hỏi" ư?!
Và trong trận đấu đó, bọn họ chỉ nhắm vào Gray!
Mình rất tức....
Hãy tin tưởng ở tớ.
Tớ hứa sẽ chiến thắng!
Ánh mắt đó được lắm...
Lucy thực sự hăng máu lên rồi...
Bởi vì kẻ thù của nó đến từ cái bang ngu ngốc của Ivan!
Xé nhỏ con nhỏ đó ra đê!
Có chuyện gì vậy, Ngài đệ nhất?
Ta muốn biết mục địch thực sự của Raven Tail là gì.
Nó làm chúng ta nhìn như 1 lũ đần vậy!
Chúng nó thật biết cách làm chúng ta nổi cáu!
Ta hi vọng chúng chỉ có thế...
Rõ ràng 2 bang chủ có mối quan hệ con, Yajima-san!
Đúng vậy, họ mang dấu hiệu của 2 bang khác nhau
Không còn là vấn đề nếu họ là cha và con
Như film ấy, tôi cảm thấy ớn lạnh rồi
Cả 2 tiến về phía trước!
Kể từ bây giờ, chỗ này sẽ là chiến trường của 2 người,
Và chỉ có 2 người ở đây thôi.
Các người có tối đa 30 phút.
Đ-Đồ tóc vàng...
Ta sẽ không thua đâu!
Trong khoảng thời gian này, nếu các người hạ gục đối thủ, các người thắng.
Ok, trận đấu đầu tiên...
...bắt đầu!
Ta đến đây!
Cánh cổng dẫn đến Kim Ngưu! Taurus!
Mooore power!
Oh, Tinh linh pháp sư đã ra tay trước.
1 trong 12 cung hoàng đạo.
Tiến lên đi, Bọ Cạp!
Scorpio!
Bọ cạp có mặt!
Ta đến đây!
2 Celestial Spirits cùng 1 lúc ư?!
Wow!
Từ khi nào mà luvy có thể làm được như vậy?!
Thật tuyệt!
Sand Buster!
Tóc của cô ta dài ra được ư?!
Dùng tóc để phòng thủ ư?!
Taurus! Hãy dùng cát của Scorpio!
Moo! Hoàn hảo!
Hấp thụ!
Đi nào, Taurus! Chúng ta cùng lên!
Sandstorm Axe!
Aldebaran!
Cát bay đầy mắt tôi rồi!
Thật khó tin!
2 cung hoàng đạo ra cùng một lúc đúng là 1 cảnh tuyệt vời,
Tấn công kết hợp à?!
Cô ta tiến bộ nhanh quá,
Không thể so sánh cô ta với 7 năm trước được!
Tốt lắm!
Bọn ta mà lại!
Đồ tóc vàng chết tiệt!
Hair Dog!
Tóc cô ta biến thành 1 con sói!
Tóc cô ta ư?!
Tóc cô ta! Thật là dày! Thật là dài!
Im đi!
Cự Giải, xông lên!
Cancer!
Tóc của ta...
Tuyệt lắm, Cancer!
Khi nào cần thợ cắt tóc, cứ gọi ta~ebi!
Ngươi!!
Lucy!
Nhận lấy!
Mái tóc của ta trở thành bất cứ cái gì ta muốn...
Khi ngươi nhắc đến điều đó thì Fleuve d'Etoile của ta cũng...
...biến thành bất cứ thứ gì ta muốn!
Gì cơ?!
Ôi không!
Mới chỉ là trận đấu đầu tiên mà các pháp sư của chúng ta đã không có thời gian để thở rồi!
Trận đấu giữa cha và con! Một Trận đấu không khoan nhượng!
Nhưng chưa ai bị hạ gục!
Mặc dù có vẻ như Fairy Tail chiếm ưu thế 1 chút.
Lu-chan!
Cái quái gì...?!
Này, nhìn chân Lucy kìa!
Nóng quá...
Không đứng dậy nổi, đúng không?
Tóc của ta làm chân ngươi bị thương rồi.
Mái tóc đỏ đó...
Có lẽ nó đã được làm nóng trước khi quấn vào chân cô ấy.
Gắng lên, Lucy!
Đứng dậy đii!
Khốn kiếp! Ta thật sự rất thích đôi bốt này đấy!
Mái tóc của ta... Mái tóc đỏ của ta..
Chẳng nhẽ chúng chỉ có vật thôi sao?
Con khốn tóc vàng...
Cô ấy khởi đầu khá tốt đấy chứ.
Ừ. Cô ấy đang làm rất tốt. Rất ấn tượng.
Cứ nghĩ khoảng thời gian uổng phí 7 năm.
Khi cô ấy bị phong ấn ở Tenroujima.
Chúng ta đã 1 lần chiến đấu bên cạnh nhau chống lại Six Generals,
nhưng rõ ràng rằng pháp lực của cô ấy 7 năm trước...
....không là gì so với bây giờ
Theo Ichiya-sama thì,
tất cả ma lực của họ thậm chí tăng lên đáng kể từ sau vụ Zentopia
Nhưng cô gái tóc đỏ kia cũng khá mà.
Tôi đang muốn biết tiếp theo cô ta sẽ tấn công như thế nào...
C-Cái gì?! Ngươi lại nhắm vào chân ta đấy à?!
Giờ cô ấy đang đi chân trần.
Nếu mái tóc ấy quấn lấy chân cô ta lần nữa, sẽ là thảm cảnh đấy.
Cẩn thận nhé, Lucy!
Lạ quá...
Mình chả cảm thấy gì lúc này cả...
Cô ta sẽ tấn công từ đâu?!
Đang làm gì thế?!
Cố lên! Tấn công cô ta đi!
Hạ knock-out con bé Raven ấy đi!
Bình tĩnh!
Asuka-chan!
Cố kiểm soát bản thân!
Nhảy đi nào!
Tôi đã đoán chân cô ta bị thương nhiều hơn ta tưởng.
Cấm lên tiếng.
Đây là mệnh lệnh.
Nếu ngươi không nghe theo,
ngươi biết chuyện gì sẽ xảy ra chứ??
Thậm chí 1 bimbo tóc vàng như ngươi cũng có thể hiểu mà.
Hèn hạ quá...
Đội trưởng đội bảo vệ..
ngài theo dõi trận đấu trên này à?
Tới lúc rồi...
Thời khắc đã chín muồi.
Khả năng nó sẽ được hoàn thành trong năm nay.
Chỉ cần chờ đợi...
...Lord Zeref.
Chuyện gì thế, Master?
Chắc tại ta tưởng tượng ra?
Ta cảm thấy có gì đó rất kì quặc
Chắc già rồi lẩm cẩm đấy mà.
Thôi nào thôi nào...
Này cô kia, im đi.
Ông già râu ria!
Không ai để ý đến.
Và cũng không có cách nào để họ để ý đến.
Nếu ta cảm thấy như nó, ta có thể hạ gục 1 đứa con nít ngay lập tức
Cô ta là thể loại quái quỷ gì vậy?!
Trận đấu nghẹt thở vẫn tiếp tục.
Lucy Heartfilia vs Flare Corona!
Với suy nghĩ của mình, Yajima-san, khi ông đang ở trong hội đồng
Fairy Tail đã được hưởng thêm danh tiếng hơn những gì họ làm ngày hôm nay đúng không?
"Họ rất nổi tiếng. Họ thuộc những lớp hàng đầu từ thuở sơ khai."
Nhưng không may chúng ta đã có một khoảng thời gian không tốt đẹp gì vì những vấn đề họ gây ra.
Tôi nghĩ mọi người ở đây không biết trước kia họ trông như thế nào đâu!
Ngươi còn có thể hèn hạ đến thế nào nữa hả?!
Không được nói! Không được cử động và đừng dùng bất cứ pháp thuật gì!
Ngươi biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu không nghe lời rồi đấy!
Đồ tóc vàng đáng chết!
Phải chăng việc triệu hồi một lúc 2 cung hoàng đạo làm pháp lực cô ấy giảm quá nhanh?
Bị mất sạch hết rồi à?
Cô ấy không khỏa thân!
Con bé không có ý đó.
Lucy! Chuyện gì thế?!
Ác liệt hơn hồi nãy nữa!
Lucy, mau triệu hồi tinh linh đi?!
Tôi không xem được đâu. Cô ta đang bị giã như giã bột!
Điệu nhảy Endurance!
Cô ấy dự trữ pháp thuật à?
Tôi không hiểu lắm, nhưng với khả năng này thì...
Chuyện gì xảy ra vậy?!
Cô ấy đột nhiên ngừng di chuyển!
Phanh lại đi, tóc vàng!
Mọi chuyện sẽ đi đến đâu?!
Một trận đấu nảy lửa giữa 2 bên vừa nãy bây giờ đã thành trận chiến 1 người.
Cố lên!!!
Nhận lấy! Đây nữa!
Mọi người...
Wendy...
Gray...
Tôi xin lỗi...
Tôi bỏ cuộc...
Lu-chan!
Chắc cô ấy đói quá ấy mà...
Làm như ai cũng như cậu.
Ai cho phép ngươi nói hả,
Đồ tóc vàng!
Ta không cho ngươi đầu hàng đâu
Ta mới chỉ bắt đầu đùa giỡn với ngươi thôi mà..
Hiểu chứ! Đừng nói 1 từ nào cả.
Tuy nhiên...
...gào thét thì được!
Xem nào...
Ta sẽ làm gì với ngươi trước nhỉ???
Có thể ta sẽ xé quần áo của ngươi trước mặt mọi người ở đây.
Cũng vui đấy chứ,
nhưng ta mới nghĩ ra ý hay hơn!
Ta sẽ xăm huy hiệu của Raven Tail lên người ngươi.
Hình xăm không bao giờ bị phai mờ!
Ngươi muốn ta xăm nó ở đâu nào??
Ồ ta thấy rồi!
Ngươi muốn ta xăm đè lên huy hiệu của Fairy Tail hả???
Làm ơn! Gì cũng được nhưng cái đó thì đừng!
Ta nói là im mồm cơ mà!
Đừng! Chỗ nào cũng được trừ chỗ đó!
Lucy hành động kì lạ quá!
Natsu đâu rồi?!
Mới phút trước còn ở đây cơ mà...
Tai của ta không tệ đâu!
Ta nghe thấy hết..
Asuka-chan hả?!
Natsu!
Nó làm gì ở đây????
Cái gì?!
Lucy! Làm đi!
Cảm ơn, Natsu!
Gemini!
Này thì...
Làm đi..
Chúng tôi chưa được luyện tập đủ!
Nên chúng tôi không chắc có thể làm được không.
Dù sao đi nữa, biến thành tôi đi!
Đã rõ!
Sao lại ăn mặc như thế kia?
Không phải lỗi của tôi! Chỉ là chúng tôi copy lại của cô thôi!
Hiểu rồi, hôm qua sau khi tôi tắm...
Đừng nhìn!
Con tóc vàng kia!
Gemini có mạnh hơn nếu biến thành Erza hay Laxus không?
Không thể.
Nghe nói là nó chỉ copy một người nào ấy có cùng chỉ số sức mạnh như chủ của nó, Lu-chan.
Hiểu rồi, vậy là không thể copy được Master hoặc master đời đầu rồi...
Nhưng nó có thể copy được master thứ 4.
Đừng nói nữa!
Ngươi thì khác gì chứ!
Ôi ôi, mọi chuyện đang diễn ra rất hấp dẫn!
Đường cong của cô ấy ở mọi nơi...
Mọi nơi...
Dù sao đi nữa, cô ấy sẽ làm gì với 2 bản thể của mình vậy??
K-Khăn tắm...
Đừng nói ra những gì trong đầu cậu bây giờ nhá!
E-Excited Dance!
Ồn ào quá! Đừng nhảy nhót nữa!
Quay ra cổ vũ Lucy đi kìa!
Hiện giờ đang có hai Lucy Heartfilias!
Và một trong số họ đang quấn khăn tắm
Họ là 1 cặp sinh đôi, Gemini, của 12 cung hoàng đạo.
Gọi tên thiên đường, mở ra thiên đường...
Những vì sao vượt vũ trụ...
hiện ra đi
với tất cả những gì tinh túy nhất!
Phép thuật đó...
Không lẽ...
Hiểu rồi...
Cô ấy tạo ra bản sao của mình để tăng sức mạnh.
Tuyệt...
Cô ấy đã học được phép thuật mạnh nhất của những vì sao.
Với sức mạnh hiện tại,
Tuy không thể giải phóng hoàn toàn năng lượng, kể cả dù kết hợp với bản sao của mình...
Tetrabiblos, ta là người nắm quyền của các vì sao.
Khả năng của ta là hoàn hảo.
...nhưng ta sẽ cho ngươi xem!
C-Cái gì thế này?!
Mở ra cánh cổng tà ác.
Đây là Fairy Tail!
Đây là...
...một đòn đánh mang theo niềm kiêu hãnh của bang hội!
88 ngôi sao của thiên đường...
Tỏa Sáng!
Bầu trời đầy sao!?
Cái gì thế này?!
Urano Metria!
Cái...?
Chuyện gì xảy ra thế này?
C-Cái gì?
Chuyện gì thế?
Gemini cũng biến mất luôn à...
Tất cả biến mất...?
Obra!
Có phải ngươi không thế?!
Không thể tin được...
Tại sao...?
Chuyện gì xảy ra thế?!
Phép thuật của cô ấy biến mất?!
Lucy có vẻ đang thi triển một phép thuật cao cấp,
nhưng lại thất bại!?
Yajima-san, ngài nghĩ sao?
Y-Yajima-san!
Oh, Lucy gục rồi!
Trận đấu kết thúc!
Người thắng cuộc là Flare Corona của Raven Tail!
Có cái gì đó rất lạ!
Ta không nhìn thấy con tóc đỏ làm gì để phép thuật của Lucy biến mất cả.
Chắc chắn có sự trợ giúp từ bên ngoài
Ăn gian!!
Ivan!
Ngươi muốn một cuộc chiến phải không???
Ta thắng rồi.
Ngươi cũng chỉ có thế thôi, tóc vàng ạ!
Ngươi thật đáng thương! Xấu xí! Và là kẻ bại trận!
Chuyện quái gì xảy ra thế, pháp thuật không xài được à?
Vớ vẩn quá!
Và giờ Raven Tail có 18 điểm.
Fairy Tail... vẫn là 0 điểm!
Thật là kinh khủng.
Nếu không ai nhìn thấy, thì đó không phải là phạm luật.
Không có gì hèn hạ hơn những gì họ làm!
Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy...
Nhưng họ chỉ thắng được bằng cách chơi bẩn.
Tuy nhiên....
Đúng là một trận đấu phép thuật thú vị!
Đừng khóc, Lucy.
Nhưng mà
...đây là bước khởi khởi đầu.
Hãy để dành nước mắt khi chúng ta thắng!
Cậu làm tốt lắm.
Cảm ơn cậu, nhờ cậu mà chúng ta nhận ra rằng vẫn có thể chiến đấu được trên thế giới này.
Không điểm? Hài hước thật đấy, cậu có nghĩ thế không?
Chúng ta sẽ vươn lên từ lúc này.
Ừh!
Mình sẽ cố gắng!
Vậy trận đấu bên A hôm nay là kết thúc nhỉ?
Và giờ chúng ta sẽ cổ vũ cho đội B.
Tôi nghe nói Jella sẽ tham gia ở đội B lần sau.
Tên đó gai góc đấy, nhưng đáng để chờ đợi.
Nuh-uh, bạn phải gọi đó là "Mystogan"!
Nhưng bên trong thì, ông ta là Jellal đúng không
Nhưng bất cứ ai trừ thành viên của Fairy Tail tham gia, chúng tôi sẽ loại ra.
Và đầu tiên anh ta là một tên tù trốn trại!
Tập sau: Điềm báo không lành!
Vậy tôi sẽ đấu chống lại Jella hử?
Đó là Jura!
Cậu nói có mục đích đúng không?